<<<고전번역목차>>> "><천자문 목차>....목차의 각 내용을 누르면 "> 이 나타서 해석이 나오고. 해석을 보고나서 그 곳에 있는 "> 을 누르면 다시 목차로 돌아옵니다. 天地玄黃 宇宙洪荒 日月盈昃 辰宿列張 寒來暑往 秋收冬藏 閏餘成歲 律呂調陽 雲騰致雨 露結爲霜 金生麗水 玉出崑岡 劍..

[14] 珠稱夜光(주칭야광)-珠(구슬 주) 稱(일컬을 칭) 夜(밤 야) 光(빛 광) [13] 劍號巨闕이요 : 검은 거궐이 이름나고 [14] 珠稱夜光이라 : 구슬로는 야광주를 일컫는다. 53. 珠(구슬 주) : 玉(구슬 옥)部 珠는 玉과 붉음을 뜻하는 朱(붉을 주)를 더한 회의형성문자로, 붉은 빛을 발하는 옥을 뜻한다. 朱는 나무를..

[13] 劍號巨闕(검호거궐)ㅡ劍(칼 검) 號(이름 호) 巨(클 거) 闕(집 궐) [13] 劍號巨闕이요 : 검은 거궐이 이름나고 [14] 珠稱夜光이라 : 구슬로는 야광주를 일컫는다. [총설] 巨闕은 전국시대(戰國時代)의 구야자(歐冶子)가 만든 보검이다. 월왕(越王) 구천(句踐)이 오(吳)나라를 멸망시키고 보검 여섯 자루를 ..

[12] 玉出崑崗(옥출곤강)ㅡ玉(구슬 옥) 出(날 출) 崑(메 곤) 崗(메 강) [11] 金生麗水(금생여수)하고 : 금은 여수에서 나오고 [12] 玉出崑崗(옥출곤강)이라 : 옥은 곤륜산에서 나온다. 45. 玉(구슬 옥) : 玉部 玉은 세 개의 옥돌을 끈으로 꿴 상형문자로 몸에 차는 패옥(佩玉)을 가리킨다. 한자의 구성에서 변으..

[11] 金生麗水(금생여수) 金(쇠 금) 生(날 생) 麗(고울 려) 水(물 수) [11] 金生麗水(금생여수)하고 : 금은 여수에서 나오고 [12] 玉出崑崗(옥출곤강)이라 : 옥은 곤륜산에서 나온다. [총설] 여수는 중국 운남성(雲南省) 영창부(永昌府)라는 곳에 있는데, 이 지방 사람들이 물 속에서 모래를 건져내어 백번을 도..

[10] 露結爲霜(노결위상)ㅡ露(이슬 로) 結(맺을 결) 爲(하 위) 霜(서리 상) [9] 雲騰致雨(운등치우)하고 : 구름이 오름에 비를 이루고 [10] 露結爲霜(노결위상)이라 : 이슬이 맺혀 서리가 된다. 37. 露(이슬 로) : 雨部 露는 길을 뜻하는 路(길 로)와 雨가 합친 글자로, 길가에 맺혀 있는 물방울 즉 이슬을 가리키..