원한을 사지 않음은 성공 인생의 지름길이다

2008. 2. 12. 15:44[한자자료]/古典的 意味

      원한을 사지 않음은 성공 인생의 지름길이다.

      새상을 살아감에 있어 반드시 성공만을 바라지 말라

      그르침이 없도록 살 수 있다면 이것이 성공인 것이다.

      남에게 베풀어 줌에 있어서 그 은덕에

      감동하기를 바라지 말라.

      원한을 사지 않으면 그것이 바로 공덕이니라.

      [원문]

      處世에 不必邀功하라. 無過면 便是功이니라

      (처세에 불필요공하라. 무과면 변시공이니라)

      與人에 不求感德하라. 無怨이면 便是德이니라

      (여인에 불구감덕하라. 무원이면 변시공이니라)

      [어의]

      邀功(요공) : 억지로 공명을 구함

      無過(무과) : 잘못이 없음

      與人(여인) : 남에게 물건을 주거나 베풀어 줌

      [해설]

      사회생활에서는 억지로 성공하려고

      버둥거릴 필요가 없다

      맡은일에 실패가 없다면

      그것이 훌륭한 공적(功績)일 수 있다.

      대인 관계에서도 억지로 은혜를 베풀어

      감사를 받고자 애쓰지 말라

      남의 원한을 사지 않으면 그것이 바로

      감사를 받는 것이 된다.