春花ㅡ自作詩

2010. 7. 9. 11:31[한자자료]/漢詩

  春花

  봄에 피는꽃

  五言 絶句 平起式                    松花 奉卿根

 

 

 吹

 雪

 葉

벚 꽃잎이 눈보라처럼

바람에 흩날리고 

  

 平

 平

 入

 入

 

 陽

 支

 屑

 葉

 

 雨

 晩

 無

 晴

보슬보슬 가랑비는

늦도록 개이지않네

 

 上

 上

 平

 平

 

 麌

 阮

 虞

 庚

 

 肯

 當

 花

 醉

꽃을 대해 취해보지도

못했는데

 上

 去

 平

 平

 去

 

 

 

 

 

 

 

 好

 更

 迎

거듭피어 다시

맞이하면 좋겠구나

 

 平

 上

 去

 平

 

 灰

 皓

 敬

 庚