2. 청심(淸心 : 깨끗한 마음가짐) [原文] 廉者 牧之本務 萬善之源 諸德之根 不廉而能牧者 未之有也. 廉者 天下之大賈也 염자 목지본무 만선지원 제덕지원 불렴이능목자 미지유아 염자 천하지대고야 故 大貪必廉 人之所以不廉者 其智短也. 故 自古以來 凡智深之士 無不以廉爲訓 以貪爲戒. 고 대탐필렴 ..

율기육조(律己六條) 1.칙궁(飭躬 : 단정한 몸가짐) [原文] 興居有節 冠帶整飭 이民以莊 古之道也. 公事有暇 必凝神靜慮.思量安民之策 至誠求善. 흥거유절 관대정칙 이민이장 고지도야. 공사유가 필응신정려.사량안민지책 지성구선 母多言母暴怒. 御下以寬 民罔不 .順 故 公子曰 居上不寬 爲禮不敬 吾..

목민심서(牧民心書)ㅡ부임육조(赴任六條) 6. 이사(이事 : 취임 첫날의 집무) [原文] 厥明開坐 乃이官事. 是日 發令於士民 詢막求言. 是日有民訴 궐명개좌 내이관사. 시일 발령어사민 순막구언. 시일유민소 之狀 其題批宜簡. 是日發令以數件事. 興民約束 遂於門外之 지장 기제비의간. 시일발령이수건사...

5. 상관(上官 : 관부에 부임 하면서 [原文] 上官 不須擇日 雨則侍晴可也. 乃上官 受官屬參謁. 參謁旣退 . 상관 불수택일 우즉대청가야. 내상관 수관속참알. 참알기퇴. 穆然端坐 思所以出治之方 寬嚴簡密 豫定規模唯適時宜 . 목연단좌 사소이출치지방 관엄간밀 예정규모유적시의. 確然 以自守. 厥明 謁..

4. 계행(啓行 : 신관(新官)의 부임 행차) [原文 ] 啓行在路 亦唯莊和簡黙 似不能言者. 道路所由 其有忌諱 舍 계행재로 역유장화간묵 사불능언자. 도로소유 기유기휘 사 正 趨迂者 宜由正路 以破邪怪之設. 해有鬼怪 吏告拘忌 宜병 정 추우자 의유정로 이파사괴지설. 해유귀괴 이고구기 의병 勿拘 以鎭煽..

3. 사조(辭朝 : 부임 인사) 旣署兩司 乃辭朝也. 歷辭公卿臺諫 宜自引材器不稱 俸之厚.薄不可言也. 기서양사 내사조야. 역사공경대간 의자인재기불청 봉지후.박불가언야. 歷辭銓官 不可作感謝語. 新迎吏隸至 其接之也.宜莊和簡黙. 辭陛出門 역사전관 불가작감사어. 신영이예지 기접지야.의장화간묵. ..