한가한 가운데서의 바쁨을 바쁜 가운데서의 한가함을 터득(攄得)하라

한가한 가운데서의 바쁨을 바쁜 가운데서의 한가함을 터득(攄得)하라      한가한 때에도 다급한 일에 대비하는 마음을 지녀야 하고, 바쁜 때에 처할지라도 여유있는 의취(意趣) 지녀야 하느니라   [원문]   閒時에 要有喫的心思하며 忙處에 要有悠閒的趣味니라  (한시에 요유끽적심사하며 망처에 요유유한적취미니라)   [어의]   끽긴(喫緊):긴급을 요함.   망처(忙處):바쁜 경우.   유한(悠閒):마음에 여유가 있어 한가함.   취미(趣味):意趣의 뜻, 마음가짐   [해설]  '천지(天地) 그 자체는 만고의 침묵을 지닌 채 조금도움직이지 않는 것처럼 보인다. 그러나 이것은 천지의 겉모습일 따름이다 천지의 작용인 음양의 기기(氣機)는 조금도 쉼이 없이 움직여 사시(四時)를 순행(順行)하여 만물을 생성하는 것이다. 이것이 곧 정중동(靜中動)인 것이다' 그러므로 사람도 일상적인 일에 �겨 마음의 한가함을 찾아 겨를이 없다면 이미 자기를 일 속에 함몰(陷沒)시켜 자아상실의 상태에 빠진 것이다. 눈코 뜰 사이없이 바쁜 가운데서도 자기의 현실적 위상(位相)을 바르게 파악할 줄 알아야하고, 한가한 가운데서도 자기가 해야 할 일의 만족스런 성취를 구상하는 마음의 여유가 있어야 하는것이다. 이런 마음의 자세를 지닐 때 갑작스레 자기에게 닥친 위급한 사태에 당황(唐惶)함이 없이 여유있게 능동적으로 대처(對處)함으로써 인생의 성공자가 될수 있는 것이다                                [출처]:采根譚