목표를 달성하면 먼저 반성하라

목표를 달성하면 먼저 반성하라    은총을 받아 뜻을 이룬 가운데에 재앙이 싹트게 된다.    그러므로 만족스러운 때 모름지기 빨리 머리를 돌려    주위를 살펴 보아야하고    실패한 뒤에는 도리어 성공을 거두게 되나니 그러므로 일이 뜻대로    안되었다고해서 좌절하여 손을 떼지를 말지니라.                        [원문]    恩理에 由來生害하나니 故로 快意時에 須早回頭하고    敗後에 或反成功하나니 故로 拂心處에 莫便 放手하라.          (은리에 유래생해하나니 고로 쾌의시에 수조회두하고            패후에 혹반성공하나니 고로 불심처에 막변 방수하라)                [어의]    은리(恩理):은혜를 받고 있는 가운데    유래(由來);말미암아 나옴    쾌의(快意):뜻을 이루어 만족함    회두(回頭):머리를 돌려 사방을 살펴봄    불심(拂心):뜻대로 되지아니함, 마음에 거리낌    방수(放手):손을 놓음,하던일을 그만둠                  [해설]    윗사람의 총애와 하늘의 은총을 받은 행운으로    자기의 뜻대로 승진하거나    어떤일에 성공을 거두게 되면 주위의 사람들로부터 시샘이나    미움을 받게 되는 것이 일반적인 사회의 통념이요,    사람 마음의 흐름이다.    그러므로 지위가 올랐거나 성공을 거두었을 때일수록    언행을 조심하고,주위의 인심을 살핌 줄 알아야 하며,    그렇지 못하면 미구에 재난이나    화를 면치 못하여 실패의 싹이 트기 마련이다.    그와 반대로 일이 뜻대로 되지 않는다고 하여    실의(失意)에 빠져 좌절(挫折)하여서는 아니된다.    '실패야말로 성공의 어머니'라는 말을 신념(信念)으로    명심(銘心)하여자기의 실패를 거울삼아 도전(挑戰)할 때,    실패가 발판이 되어성공할수 있는 계기가 마련되는 것이다.    성공했다고 해서 오만(傲慢)하거나 방자(放恣)하지 말고    또한 실패했다고 해서 실의에 빠져 좌절한다면 성공은    강건너 간 황소가 될 것이다.                         [출처 : 菜根譚]